Dans quel monde vivons-nous ?

01.05.2007

Comme vous l'avez sans doute remarqué, ce n'est pas mon blog qu'il faut lire pour avoir des récits de trekking au Népal ou de traversée de la jungle guyanaise en tongs; la semaine qui vient de s'écouler me laisse tout de même perplexe...

Mercredi dernier j'achète des chaussures à mes enfants (je vous avais prévenus que le suspense vous laisserait pantelants); arrivée à la maison, j'enlève les papiers froissés qu'il y a au bout de la chaussure, et s'échappent en même temps de petits sachets de dessicant notés "Nicht essen". J'ai fait sept ans d'allemand ("Guten Tag, Ursula !" "Gutan Tag, Herr Schmidt !"), j'ai cru me rappeler que cela voulait dire "Ne pas manger." Hein ?!? De quoi parle-t-on ? Des baskets ? Il y a des gens qui mangent des baskets ? Du sachet lui-même ? On ne sait jamais, on peut peut-être le prendre pour un stick d'édulcorant... Le sortir de la basket pour le verser dans son café d'un air dégagé : "Tu comprends, Clothilde-Eglantine, comme ça je ne grossis pas et en plus je ne transpire pas pendant 48 h, toute l'humidité est retenue à l'intérieur..."
On m'interdisait déjà de manger trop gras, trop sucré, trop salé, maintenant je n'ai plus le droit de manger du dessicant : je proteste !
Vous me direz : "Cela s'adresse aux enfants." Certes. Trouvez-moi un enfant qui chausse du 26, qui sache lire et qui comprenne l'allemand...
J'attends la mention suivante sur les coffrets de mèches de perceuse : "Ne pas vous en servir comme d'un cure-dents, surtout quand la perceuse fonctionne."

Hier je suis allée toujours plus loin dans le "Français, on vous prend pour des demeurés." J'ai acheté du saumon fumé (il m'arrive des trucs de dingue, tout de même..) et sur l'emballage, je trouve ça :

Vous ne rêvez pas, on se soucie du sexe du saumon, comme sur les feuilles de renseignements : "Né(e) le...". Est-ce que grâce au numéro de lot je vais pouvoir savoir si je mange un saumon ou une saumone ? Les élève-t-on seulement dans des viviers séparés ? Préserve-t-on la bienséance ? Si non, comment puis-je être sûre que je n'ai pas perpétré un crime affreux en mangeant une saumone qui attendait des saumoneaux ? C'est que j'aime bien savoir où je mets les pieds...